保存成功
订阅成功
保存失败,请重试
提交成功

从英语小白到技术书籍译者:让英语成为你的职场加速器

¥5会员免费看
无敌西瓜黄博文
4.9
严选 Chat了解严选标准

本人大学 4 级考了 6 次没考过,毕业后在一家国内小公司厮混。后来痛定思定,苦学英语,从词汇量 200 到雅思 5.5 分只用了不到 1 年时间。目前有将近 1 年的海外工作经验,先后翻译过技术书籍 7 本。并且影响很多人走上学英语、翻译技术书籍的道路。

本场 Chat 我将讲述如何快速提高英语水平,以及翻译一本技术书籍的方式、方法和流程。

实录提要:

  • 单词很多都不会拼写,能学好英文吗?
  • 太难的外文书籍让人压力很大,怎么消化这类书籍?
  • IT 类图书的翻译和其他类型图书的翻译有什么区别?
  • 签约翻译图书后,工作上突遭遇变动,空余时间不够,可以晚交稿吗?后果如何?
  • 通过了书籍的试译,但真正开始翻译之后感到很吃力,怎么克服这种情况?
  • 工作后没有老师督促,如何系统训练自己的英语水平?
  • 通过大量翻译文章后,留存了很多碎片性的经验,该如何有效利用好这些经验?
  • 一般去哪里挑选文章翻译?哪里可以下到较新的英文书籍来练习翻译?
847 人已订阅
会员免费看
¥5 原价订阅
查看文章评论/提问
请月半3 年前
老师推荐的读书线路图,都是尽量读原著吗?
滕俊杰3 年前
老师,我想知道IT的技术音频,你说的五分钟的那种你在哪下载的?能否告知?
鑫是神神神神神神神神神神神神神3 年前
不知道什么原因,推荐的链接全都跑丢了啊!
哈比3 年前
老师的博客链接有点问题,现在已经好了,你刷新就能看了~ 其他链接也是正常的了
摸摸你的头3 年前
老师 我 单词很多都不会拼写 能学好吗
微信扫描登录
关注提示×
扫码关注公众号,获得 Chat 最新进展通知!
入群与作者交流×
扫码后回复关键字 入群
Chat·作者交流群
入群码
该二维码永久有效
严选标准
知道了
Chat 状态详情
开始预订
预订结果公布17.10.31

预订达标,作者开始写作

审核未达标,本场 Chat 终止

作者文章审核结果公布17.11.07

审核达标,文章发布

审核未达标,本场 Chat 终止

Chat 完结
×
已购列表